Fratta Polesine, Museo archeologico