heisenberg quanti