Carpi, Piazza dei Martiri